Gần đây, chị gái kế mới của Jimmy, Erin, đã bị thương do va chạm nhẹ vào chắn bùn. Trong khi Jimmy cố gắng tỏ ra vui vẻ với bạn gái Dixie, Erin ngắt lời họ bằng cách rung chuông và yêu cầu anh trai kế mới của cô phục vụ. Jimmy thất vọng trước những yêu cầu của Erin, nhưng cô vẫn giữ được sự quan tâm của anh khi họ ngày càng trở nên gợi cảm - dẫn đến việc Jimmy lừa dối với chị kế mới của anh! Dixie bắt kịp nhưng thay vì nổi điên, cô ấy thậm chí còn đòi được phục vụ bản thân trong một bộ ba nóng bỏng!