La historia de Kim Binh Mai se desarrolló originalmente a partir de algunos detalles de la obra Water Margin de Thi Nai Am. En Water Margin, el poderoso Tay Mon Khanh cometió adulterio con la esposa de Vo Dai Lang, Phan Kim Lien, por lo que conspiró para matar a Vo Dai Lang. Más tarde, el hermano menor de Vo Dai Lang, Vo Tong, los mató a ambos para vengarlo. En Kim Binh Mai, se describen detalladamente los acontecimientos relacionados con las vidas de Ximen Khanh y sus concubinas, incluidos los tres personajes femeninos mencionados anteriormente. Muchas escenas que representan la vida de libertinaje y placer de Ximen Qing son tan vívidas en detalle que esta novela fue considerada pornográfica y prohibida.